ES

Política de privacidad de TEMPUS

Última actualización: 25 de agosto de 2026

TEMPUS ("la aplicación") es un juego de deducción para Android publicado por Nestor Gerardo Reyes Alanis ("el desarrollador"), contacto team@zetashift.app. Esta política explica qué datos se tratan cuando jugás, quién los trata y qué control tenés sobre ellos.

1. Resumen honesto

TEMPUS no tiene servidores propios ni cuentas de usuario. El desarrollador no recibe tu nombre, tu correo, tu ubicación, tu agenda, tus fotos ni el contenido de tu dispositivo.

Lo que sí ocurre: la aplicación muestra anuncios, vende compras dentro de la aplicación y —cuando el desarrollador tiene configurado su proyecto de Firebase— envía estadísticas de uso anónimas y reportes de fallos. Esos tres servicios son de Google y tratan datos por su cuenta, con sus propias políticas. La aplicación necesita conexión a Internet para cualquiera de las tres cosas.

Esta política no dice que TEMPUS funcione "100% sin conexión" ni que "no tenga anuncios", porque no sería cierto.

2. Datos que trata la propia aplicación

Tu partida se guarda en tu dispositivo, no en un servidor del desarrollador. Incluye:

• Progreso de historia, reliquias, racha diaria, estado del tutorial, cosméticos y estadísticas de juego.
• Épocas desbloqueadas con compras ya consumidas.
• Saldo de monedas y de llaves de descifrador, y el registro interno que evita entregar dos veces la misma compra.
• Un indicador de si comprás las mejoras permanentes (Detective vitalicio, Sin anuncios).

Nada de eso identifica a una persona y nada de eso viaja al desarrollador.

3. Copia de seguridad de Google (Android Auto Backup)

Android puede copiar datos de las aplicaciones a tu cuenta de Google y restaurarlos al reinstalar o al configurar un teléfono nuevo. En TEMPUS esa copia está limitada a propósito:

• Se respalda: el progreso del jugador (historia, reliquias, racha, tutorial, cosméticos, estadísticas y las épocas que ya desbloqueaste).
• No se respalda: el saldo de monedas y de llaves de descifrador, ni el registro interno de compras.
• Las compras permanentes no dependen de la copia: Detective vitalicio y Sin anuncios se restauran desde tu cuenta de Google Play, que es donde vive el derecho que compraste.

Esa copia la gestiona Google con tu cuenta de Google, bajo la Política de Privacidad de Google. El desarrollador no puede leerla. Podés desactivarla desde los ajustes de copia de seguridad de tu dispositivo.

4. Publicidad (Google AdMob)

La aplicación muestra dos formatos: vídeos con recompensa, que son siempre opcionales y que elegís ver vos, y anuncios intersticiales entre escenas.

La publicidad la sirve Google AdMob. Para eso, Google puede tratar el identificador de publicidad de tu dispositivo, tu dirección IP aproximada, datos del dispositivo y datos de interacción con el anuncio, con el fin de mostrar y medir anuncios y prevenir el fraude. La aplicación declara el permiso de acceso al identificador de publicidad de Android porque el SDK de anuncios lo requiere.

Si estás en el Espacio Económico Europeo, el Reino Unido o Suiza, al abrir la aplicación verás el formulario de consentimiento de Google (User Messaging Platform) antes de que se inicialice la publicidad. Ahí elegís si aceptás anuncios personalizados. Podés cambiar tu elección más adelante desde ese mismo formulario, y podés restablecer o borrar tu identificador de publicidad desde los ajustes de Google de tu dispositivo.

Comprar Sin anuncios o Detective vitalicio elimina los anuncios intersticiales para siempre. Los vídeos con recompensa siguen disponibles y siguen siendo opcionales.

Detalles del tratamiento de Google: https://policies.google.com/privacy y https://support.google.com/admob/answer/7666366

5. Compras dentro de la aplicación (Google Play Billing)

Las compras las procesa Google Play. La aplicación nunca ve ni recibe tu número de tarjeta, tu dirección de facturación ni tus datos de pago: recibe de Google solo la confirmación de que un producto fue comprado, para entregarte lo que corresponde.

Los precios los muestra Play; el catálogo de productos incluye desbloqueos permanentes, paquetes de monedas, llaves de descifrador y desbloqueos de época.

Tratamiento de datos de Google Play: https://policies.google.com/privacy

6. Estadísticas de uso y reportes de fallos (Firebase)

TEMPUS incluye Firebase Analytics, Firebase Crashlytics y Firebase Remote Config, de Google. Estos servicios se activan únicamente cuando el desarrollador incorpora al build el archivo de configuración de Firebase (google-services.json). Si ese archivo no está presente, las llamadas quedan sin efecto y no se envía nada. La versión publicada en Google Play se construye con ese archivo, así que asumí que están activos.

• Analytics registra eventos de juego anónimos: inicio y fin de sesión, escena resuelta (mundo, dificultad, medalla, monedas), vídeo con recompensa visto, compra realizada (identificador del producto, importe y moneda), llegada al muro de progreso, racha diaria, sello de pasaporte, uso de ayudas y reporte de un tablero. La aplicación no asocia esos eventos a un identificador de usuario propio ni envía nombres, correos ni texto escrito por vos. Google, por su parte, puede tratar identificadores de dispositivo y de instalación asociados a esos eventos.
• Crashlytics envía informes de fallos: tipo de error, traza técnica, modelo de dispositivo y versión del sistema. Sirve para arreglar errores, nada más.
• Remote Config solo descarga valores de configuración desde Google. No sube datos tuyos.

Detalles: https://firebase.google.com/support/privacy y https://policies.google.com/privacy

7. Sin otros servicios

TEMPUS no usa redes sociales, no tiene inicio de sesión, no tiene chat, no muestra contenido de terceros más allá de los anuncios descritos y no envía datos a ningún servidor que no sea de Google.

8. Menores

TEMPUS no está dirigida a menores de 13 años y el desarrollador no recopila conscientemente datos de menores de esa edad. Si creés que un menor a tu cargo aportó datos a través de los servicios de Google descritos aquí, escribí a team@zetashift.app y se tramitará la solicitud ante Google.

9. Conservación y control de tus datos

• Datos en el dispositivo: se conservan mientras la aplicación esté instalada. Desinstalarla los borra. También podés borrarlos desde los ajustes de Android, en el almacenamiento de la aplicación.
• Copia de seguridad de Google: se borra desde los ajustes de copia de seguridad de tu cuenta de Google.
• Publicidad: podés retirar o cambiar tu consentimiento desde el formulario descrito en el punto 4, y restablecer tu identificador de publicidad cuando quieras.
• Analytics y Crashlytics: para pedir el borrado de los datos asociados a la instalación de tu dispositivo, escribí a team@zetashift.app. Los plazos de retención los fija Google.
• Compras: el historial de compras vive en tu cuenta de Google Play y se gestiona desde ahí.

Si estás en la Unión Europea o en el Reino Unido, tenés derecho de acceso, rectificación, supresión, limitación, portabilidad y oposición sobre los datos personales que te conciernen. El canal es team@zetashift.app.

10. Transferencias internacionales

Los servicios de Google descritos aquí pueden tratar datos en servidores situados fuera de tu país, incluidos los Estados Unidos, con las garantías que Google declara en su propia política de privacidad.

11. Cambios en esta política

Si el tratamiento cambia —por ejemplo, si se agrega o se quita un servicio— esta política se actualiza y cambia la fecha del encabezado. La versión vigente es siempre la publicada en el sitio del desarrollador.

12. Contacto

team@zetashift.app

---

EN

TEMPUS Privacy Policy

Last updated: August 25, 2026

TEMPUS ("the app") is an Android deduction game published by Nestor Gerardo Reyes Alanis ("the developer"), contact team@zetashift.app. This policy explains what data is processed when you play, who processes it, and what control you have over it.

1. The honest summary

TEMPUS has no servers of its own and no user accounts. The developer never receives your name, email address, location, contacts, photos, or the contents of your device.

What does happen: the app shows ads, sells in-app purchases, and — when the developer has configured the Firebase project — sends anonymous usage statistics and crash reports. Those three services belong to Google and process data on their own terms, under their own policies. The app needs an internet connection for any of them.

This policy does not claim that TEMPUS is "100% offline" or "ad-free", because that would not be true.

2. Data the app itself handles

Your save file is stored on your device, not on a developer server. It contains:

• Story progress, relics, daily streak, tutorial state, cosmetics, and gameplay stats.
• Eras unlocked with purchases that have already been consumed.
• Your balance of coins and decoder keys, plus the internal ledger that prevents the same purchase from being granted twice.
• A flag for whether you own the permanent upgrades (Lifetime Detective, Remove ads).

None of that identifies a person, and none of it is sent to the developer.

3. Google backup (Android Auto Backup)

Android can copy app data to your Google account and restore it when you reinstall or set up a new phone. In TEMPUS that copy is deliberately limited:

• Backed up: player progress (story, relics, streak, tutorial, cosmetics, stats, and the eras you have already unlocked).
• Not backed up: your balance of coins and decoder keys, and the internal purchase ledger.
• Permanent purchases do not depend on the backup: Lifetime Detective and Remove ads are restored from your Google Play account, which is where the entitlement you bought actually lives.

That copy is handled by Google under your Google account and under Google's Privacy Policy. The developer cannot read it. You can turn it off in your device's backup settings.

4. Advertising (Google AdMob)

The app shows two formats: rewarded videos, which are always optional and which you choose to watch, and interstitial ads between scenes.

Ads are served by Google AdMob. To do that, Google may process your device's advertising identifier, your approximate IP-based location, device information, and ad interaction data, in order to serve and measure ads and to prevent fraud. The app declares the Android advertising ID permission because the ads SDK requires it.

If you are in the European Economic Area, the United Kingdom, or Switzerland, Google's consent form (User Messaging Platform) is shown when you open the app, before advertising is initialized. That is where you choose whether to allow personalized ads. You can change that choice later from the same form, and you can reset or delete your advertising identifier from your device's Google settings.

Buying Remove ads or Lifetime Detective removes interstitial ads permanently. Rewarded videos remain available and remain optional.

Details on Google's processing: https://policies.google.com/privacy and https://support.google.com/admob/answer/7666366

5. In-app purchases (Google Play Billing)

Purchases are processed by Google Play. The app never sees or receives your card number, billing address, or payment details: it only receives Google's confirmation that a product was purchased, so it can grant what you paid for.

Prices are shown by Play; the product catalog includes permanent unlocks, coin packs, decoder keys, and era unlocks.

Google Play's data handling: https://policies.google.com/privacy

6. Usage statistics and crash reports (Firebase)

TEMPUS includes Firebase Analytics, Firebase Crashlytics, and Firebase Remote Config, all from Google. These services are active only when the developer includes the Firebase configuration file (google-services.json) in the build. Without that file the calls are no-ops and nothing is sent. The version published on Google Play is built with that file, so assume they are active.

• Analytics records anonymous gameplay events: session start and end, scene solved (world, difficulty, medal, coins), rewarded video watched, purchase completed (product id, amount, currency), reaching the progress wall, daily streak, passport stamp, hint usage, and player-submitted board reports. The app does not attach its own user identifier to those events and does not send names, email addresses, or text you typed. Google, for its part, may process device and installation identifiers alongside those events.
• Crashlytics sends crash reports: error type, technical stack trace, device model, and OS version. It exists to fix bugs, nothing else.
• Remote Config only downloads configuration values from Google. It does not upload anything about you.

Details: https://firebase.google.com/support/privacy and https://policies.google.com/privacy

7. No other services

TEMPUS has no social networks, no sign-in, no chat, no third-party content beyond the ads described above, and sends no data to any server other than Google's.

8. Children

TEMPUS is not directed to children under 13, and the developer does not knowingly collect data from children under that age. If you believe a child in your care provided data through the Google services described here, write to team@zetashift.app and the request will be filed with Google.

9. Retention and your control

• On-device data: kept for as long as the app is installed. Uninstalling deletes it. You can also clear it from Android's app storage settings.
• Google backup: delete it from your Google account's backup settings.
• Advertising: withdraw or change your consent from the form described in section 4, and reset your advertising identifier at any time.
• Analytics and Crashlytics: to request deletion of data associated with your device's installation, write to team@zetashift.app. Retention periods are set by Google.
• Purchases: your purchase history lives in your Google Play account and is managed from there.

If you are in the European Union or the United Kingdom, you have the rights of access, rectification, erasure, restriction, portability, and objection regarding personal data concerning you. The channel is team@zetashift.app.

10. International transfers

The Google services described here may process data on servers outside your country, including the United States, under the safeguards Google declares in its own privacy policy.

11. Changes to this policy

If the processing changes — for example, if a service is added or removed — this policy is updated and the date in the header changes. The current version is always the one published on the developer's site.

12. Contact

team@zetashift.app