Übersetzung als Serviceleistung. Maßgeblich ist die spanische Fassung.

Datenschutzerklärung von TEMPUS

Zuletzt aktualisiert: 22. Oktober 2026

TEMPUS („die App“) ist ein Deduktionsspiel für Android, veröffentlicht von Nestor Gerardo Reyes Alanis („der Entwickler“), Kontakt team@zetashift.app. Diese Erklärung beschreibt, welche Daten beim Spielen verarbeitet werden, wer sie verarbeitet und welche Kontrolle du darüber hast.

1. Die ehrliche Zusammenfassung

TEMPUS hat keine eigenen Server und keine Benutzerkonten. Der Entwickler erhält niemals deinen Namen, deine E-Mail-Adresse, deinen Standort, deine Kontakte, deine Fotos oder die Inhalte deines Geräts.

Was dennoch geschieht: Die App zeigt Werbung, verkauft In-App-Käufe und – wenn der Entwickler das Firebase-Projekt konfiguriert hat – sendet anonyme Nutzungsstatistiken und Absturzberichte. Diese drei Dienste gehören Google und verarbeiten Daten nach eigenen Bedingungen und gemäß eigenen Richtlinien. Für jeden von ihnen benötigt die App eine Internetverbindung.

Diese Erklärung behauptet nicht, TEMPUS sei „zu 100 % offline“ oder „werbefrei“, weil das nicht der Wahrheit entspräche.

2. Daten, die die App selbst verarbeitet

Dein Spielstand wird auf deinem Gerät gespeichert, nicht auf einem Server des Entwicklers. Er enthält:

• Story-Fortschritt, Relikte, tägliche Serie, Tutorial-Status, Kosmetika und Spielstatistiken.
• Mit Käufen freigeschaltete Epochen, deren Käufe bereits verbraucht wurden.
• Deinen Kontostand an Münzen und Decoder-Schlüsseln sowie das interne Journal, das verhindert, dass derselbe Kauf zweimal gutgeschrieben wird.
• Eine Markierung, ob du die dauerhaften Upgrades besitzt (Detektiv auf Lebenszeit, Werbung entfernen).
• Wenn du dich entscheidest, die Akte zu unterzeichnen, den Agentennamen und das Agentengeschlecht, die du eingibst und auswählst. Beides ist optional, und du kannst es jederzeit in der Akte ändern.

Bis auf den Agentennamen, den du eingibst, identifiziert nichts davon eine Person, und nichts davon wird an den Entwickler gesendet.

3. Google-Sicherung (Android Auto Backup)

Android kann App-Daten in dein Google-Konto kopieren und sie wiederherstellen, wenn du die App neu installierst oder ein neues Telefon einrichtest. In TEMPUS ist diese Kopie bewusst eingeschränkt:

• Gesichert: der Spielfortschritt (Story, Relikte, Serie, Tutorial, Kosmetika, Statistiken, die Epochen, die du bereits freigeschaltet hast, und, falls du die Akte unterzeichnet hast, Agentenname und Agentengeschlecht).
• Nicht gesichert: dein Kontostand an Münzen und Decoder-Schlüsseln sowie das interne Kaufjournal.
• Dauerhafte Käufe hängen nicht von der Sicherung ab: Detektiv auf Lebenszeit und Werbung entfernen werden aus deinem Google-Play-Konto wiederhergestellt, denn dort liegt der Anspruch, den du erworben hast, tatsächlich.

Diese Kopie wird von Google unter deinem Google-Konto und gemäß der Datenschutzerklärung von Google verwaltet. Der Entwickler kann sie nicht lesen. Du kannst sie in den Sicherungseinstellungen deines Geräts deaktivieren.

4. Werbung (Google AdMob)

Die App zeigt zwei Formate: Videos mit Belohnung, die immer freiwillig sind und die du dir bewusst ansiehst, und Interstitial-Anzeigen zwischen den Szenen.

Die Anzeigen werden von Google AdMob ausgeliefert. Dafür kann Google die Werbe-ID deines Geräts, deinen ungefähren, anhand der IP-Adresse bestimmten Standort, Geräteinformationen und Daten zur Interaktion mit Anzeigen verarbeiten, um Anzeigen auszuliefern und zu messen und um Betrug zu verhindern. Die App deklariert die Android-Berechtigung für die Werbe-ID, weil das Werbe-SDK sie benötigt.

Wenn du dich im Europäischen Wirtschaftsraum, im Vereinigten Königreich oder in der Schweiz befindest, wird das Einwilligungsformular von Google (User Messaging Platform) beim Öffnen der App angezeigt, bevor die Werbung initialisiert wird. Dort entscheidest du, ob personalisierte Anzeigen erlaubt sind. Du kannst diese Entscheidung später im selben Formular ändern, und du kannst deine Werbe-ID in den Google-Einstellungen deines Geräts zurücksetzen oder löschen. Wo das Formular in deiner Region erforderlich ist, zeigt „Einstellungen“ eine Zeile „Datenschutzoptionen“, die es erneut öffnet.

Der Kauf von Werbung entfernen entfernt die Interstitial-Anzeigen dauerhaft; Videos mit Belohnung bleiben verfügbar und freiwillig. Der Kauf von Detektiv auf Lebenszeit entfernt alle Werbung: Interstitial-Anzeigen und Videos mit Belohnung gleichermaßen.

Einzelheiten zur Verarbeitung durch Google: https://policies.google.com/privacy und https://support.google.com/admob/answer/7666366

5. In-App-Käufe (Google Play Billing)

Käufe werden von Google Play abgewickelt. Die App sieht oder erhält niemals deine Kartennummer, Rechnungsadresse oder Zahlungsdaten: Sie erhält nur die Bestätigung von Google, dass ein Produkt gekauft wurde, damit sie gewähren kann, wofür du bezahlt hast.

Die Preise werden von Play angezeigt; der Produktkatalog umfasst dauerhafte Freischaltungen, Münzpakete und Decoder-Schlüssel.

Datenverarbeitung durch Google Play: https://policies.google.com/privacy

6. Nutzungsstatistiken und Absturzberichte (Firebase)

TEMPUS enthält Firebase Analytics und Firebase Crashlytics, beide von Google. Diese Dienste sind nur aktiv, wenn der Entwickler die Firebase-Konfigurationsdatei (google-services.json) in den Build aufnimmt. Ohne diese Datei sind die Aufrufe wirkungslos und es wird nichts gesendet. Die bei Google Play veröffentlichte Version wird mit dieser Datei erstellt, daher sind sie verfügbar, vorbehaltlich des Folgenden.

Die Erfassung durch Analytics und Crashlytics ist standardmäßig ausgeschaltet und wird erst nach dem Einwilligungsformular von Google (UMP) eingeschaltet: im Europäischen Wirtschaftsraum, im Vereinigten Königreich und in der Schweiz nur, wenn du einwilligst; wo Google meldet, dass keine Einwilligung erforderlich ist, ist sie eingeschaltet; wenn die Einwilligung unbekannt ist oder du ablehnst, bleibt sie ausgeschaltet. Du kannst deine Einwilligung jederzeit über die Zeile „Datenschutzoptionen“ in den Einstellungen ändern oder widerrufen; diese erscheint nur, wenn das Formular erforderlich ist.

• Analytics erfasst drei anonyme Ereignisse: das Erreichen der Fortschrittsgrenze (die Epoche, die du angetippt hast), einen Brettbericht, wenn du einen sendest (Seed, Welt, Schwierigkeit und das Brett dieser Szene), und clock_jump, das gesendet wird, wenn sich Datum oder Uhrzeit des Telefons abrupt gegenüber der internen Uhr des Geräts ändern (es enthält nur die Richtung, vor oder zurück, und eine Größenspanne wie „unter einer Stunde“ oder „ein bis sieben Tage“, niemals Datum oder Uhrzeit selbst). Die App verknüpft mit diesen Ereignissen keine eigene Benutzerkennung und sendet weder Namen, E-Mail-Adressen noch von dir eingegebenen Text. Google seinerseits kann zusammen mit diesen Ereignissen Geräte- und Installationskennungen verarbeiten. Außer diesen dreien erfasst das Firebase-Analytics-SDK automatisch Standard-Nutzungsereignisse (erster Start, Sitzungsbeginn und Interaktionszeit: first_open, session_start, user_engagement), die nicht mit der Identität des Spielers verknüpft sind.
• Crashlytics sendet Absturzberichte: Fehlertyp, technischer Stacktrace, Gerätemodell und Betriebssystemversion. Es dient dazu, Fehler zu beheben, sonst nichts.

Einzelheiten: https://firebase.google.com/support/privacy und https://policies.google.com/privacy

7. Keine weiteren Dienste

TEMPUS hat keine sozialen Netzwerke, keine Anmeldung, keinen Chat, keine Inhalte Dritter über die oben beschriebene Werbung hinaus und sendet keine Daten an andere Server als die von Google.

8. Kinder

TEMPUS richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren, und der Entwickler erhebt wissentlich keine Daten von Kindern unter diesem Alter. Wenn du glaubst, dass ein Kind in deiner Obhut Daten über die hier beschriebenen Google-Dienste bereitgestellt hat, schreibe an team@zetashift.app, und die Anfrage wird bei Google eingereicht.

9. Speicherdauer und deine Kontrolle

• Daten auf dem Gerät: werden so lange aufbewahrt, wie die App installiert ist. Durch die Deinstallation werden sie gelöscht. Du kannst sie auch in den Speichereinstellungen der App in Android löschen.
• Google-Sicherung: lösche sie in den Sicherungseinstellungen deines Google-Kontos.
• Werbung: widerrufe oder ändere deine Einwilligung über das in Abschnitt 4 beschriebene Formular (die Zeile „Datenschutzoptionen“ in den Einstellungen), und setze deine Werbe-ID jederzeit in den Android-Einstellungen zurück.
• Analytics und Crashlytics: TEMPUS hat keine Konten, und der Entwickler kann die Daten einer bestimmten Installation nicht identifizieren, daher kann er sie auf Anfrage nicht löschen. Um das Senden von Daten zu beenden, widerrufe deine Einwilligung wie in Abschnitt 6 beschrieben. Bereits gesendete Daten werden automatisch gemäß der in Firebase konfigurierten Aufbewahrungsdauer entfernt.
• Käufe: dein Kaufverlauf liegt in deinem Google-Play-Konto und wird dort verwaltet.

Wenn du dich in der Europäischen Union oder im Vereinigten Königreich befindest, hast du die Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch in Bezug auf dich betreffende personenbezogene Daten. Da es keine Konten gibt, löschst du, was du löschen kannst, selbst auf deinem Gerät und in deinen Google-Einstellungen, wie oben beschrieben; bei Fragen zu dieser Erklärung schreibe an team@zetashift.app.

10. Internationale Übermittlungen

Die hier beschriebenen Google-Dienste können Daten auf Servern außerhalb deines Landes verarbeiten, einschließlich der Vereinigten Staaten, unter den Garantien, die Google in seiner eigenen Datenschutzerklärung angibt.

11. Änderungen dieser Erklärung

Wenn sich die Verarbeitung ändert – zum Beispiel, wenn ein Dienst hinzugefügt oder entfernt wird –, wird diese Erklärung aktualisiert und das Datum im Kopfbereich geändert. Die aktuelle Fassung ist stets die auf der Website des Entwicklers veröffentlichte.

12. Kontakt

team@zetashift.app