Tradução de cortesia. A versão em espanhol prevalece.

Política de Privacidade do TEMPUS

Última atualização: 22 de outubro de 2026

O TEMPUS ("o aplicativo") é um jogo de dedução para Android publicado por Nestor Gerardo Reyes Alanis ("o desenvolvedor"), contato team@zetashift.app. Esta política explica quais dados são tratados quando você joga, quem os trata e que controle você tem sobre eles.

1. O resumo honesto

O TEMPUS não tem servidores próprios nem contas de usuário. O desenvolvedor nunca recebe o seu nome, endereço de e-mail, localização, contatos, fotos ou o conteúdo do seu dispositivo.

O que de fato acontece: o aplicativo exibe anúncios, vende compras dentro do aplicativo e — quando o desenvolvedor tiver configurado o projeto Firebase — envia estatísticas de uso anônimas e relatórios de falhas. Esses três serviços pertencem ao Google e tratam dados nos seus próprios termos, conforme as suas próprias políticas. O aplicativo precisa de conexão com a internet para qualquer um deles.

Esta política não afirma que o TEMPUS seja "100% offline" nem "sem anúncios", porque isso não seria verdade.

2. Dados que o próprio aplicativo trata

O seu arquivo de salvamento é armazenado no seu dispositivo, não em um servidor do desenvolvedor. Ele contém:

• Progresso da história, relíquias, sequência diária, estado do tutorial, cosméticos e estatísticas de jogo.
• Eras desbloqueadas com compras que já foram consumidas.
• O seu saldo de moedas e chaves decodificadoras, além do registro interno que impede que a mesma compra seja concedida duas vezes.
• Um indicador de que você possui as melhorias permanentes (Detetive Vitalício, Remover anúncios).
• Se você decidir assinar o dossiê, o nome e o gênero de agente que você digita e escolhe. São opcionais e você pode alterá-los quando quiser no Dossiê.

Exceto pelo nome de agente que você digitar, nada disso identifica uma pessoa, e nada disso é enviado ao desenvolvedor.

3. Backup do Google (Android Auto Backup)

O Android pode copiar os dados do aplicativo para a sua conta Google e restaurá-los quando você reinstalar ou configurar um novo celular. No TEMPUS, essa cópia é deliberadamente limitada:

• Incluído no backup: o progresso do jogador (história, relíquias, sequência, tutorial, cosméticos, estatísticas, as eras que você já desbloqueou e, se você assinou o dossiê, o nome e o gênero de agente).
• Não incluído no backup: o seu saldo de moedas e chaves decodificadoras e o registro interno de compras.
• As compras permanentes não dependem do backup: o Detetive Vitalício e o Remover anúncios são restaurados a partir da sua conta do Google Play, que é onde o direito que você comprou realmente fica registrado.

Essa cópia é tratada pelo Google sob a sua conta Google e conforme a Política de Privacidade do Google. O desenvolvedor não consegue lê-la. Você pode desativá-la nas configurações de backup do seu dispositivo.

4. Publicidade (Google AdMob)

O aplicativo exibe dois formatos: vídeos premiados, que são sempre opcionais e que você escolhe assistir, e anúncios intersticiais entre cenas.

Os anúncios são veiculados pelo Google AdMob. Para isso, o Google pode tratar o identificador de publicidade do seu dispositivo, a sua localização aproximada baseada no IP, informações do dispositivo e dados de interação com os anúncios, a fim de veicular e medir anúncios e prevenir fraudes. O aplicativo declara a permissão de ID de publicidade do Android porque o SDK de anúncios a exige.

Se você estiver no Espaço Econômico Europeu, no Reino Unido ou na Suíça, o formulário de consentimento do Google (User Messaging Platform) é exibido quando você abre o aplicativo, antes de a publicidade ser inicializada. É ali que você escolhe se permite anúncios personalizados. Você pode alterar essa escolha depois, no mesmo formulário, e pode redefinir ou excluir o seu identificador de publicidade nas configurações do Google do seu dispositivo. Onde o formulário é exigido na sua região, as Configurações mostram uma linha "Opções de privacidade" que o reabre.

Comprar Remover anúncios remove os anúncios intersticiais de forma permanente; os vídeos premiados continuam disponíveis e continuam opcionais. Comprar o Detetive Vitalício remove todos os anúncios: tanto os intersticiais quanto os vídeos premiados.

Detalhes sobre o tratamento feito pelo Google: https://policies.google.com/privacy e https://support.google.com/admob/answer/7666366

5. Compras no aplicativo (Google Play Billing)

As compras são processadas pelo Google Play. O aplicativo nunca vê nem recebe o número do seu cartão, o endereço de cobrança ou os dados de pagamento: ele recebe apenas a confirmação do Google de que um produto foi comprado, para poder conceder o que você pagou.

Os preços são exibidos pelo Play; o catálogo de produtos inclui desbloqueios permanentes, pacotes de moedas e chaves decodificadoras.

Tratamento de dados do Google Play: https://policies.google.com/privacy

6. Estatísticas de uso e relatórios de falhas (Firebase)

O TEMPUS inclui o Firebase Analytics e o Firebase Crashlytics, ambos do Google. Esses serviços só ficam ativos quando o desenvolvedor inclui o arquivo de configuração do Firebase (google-services.json) na compilação. Sem esse arquivo, as chamadas não fazem nada e nada é enviado. A versão publicada no Google Play é compilada com esse arquivo, portanto eles estão disponíveis, sujeitos ao que segue.

A coleta do Analytics e do Crashlytics está desativada por padrão e só é ativada depois do formulário de consentimento do Google (UMP): no Espaço Econômico Europeu, no Reino Unido e na Suíça, somente se você der o consentimento; onde o Google informa que o consentimento não é exigido, ela fica ativada; se o consentimento for desconhecido ou você o recusar, ela permanece desativada. Você pode alterar ou retirar o seu consentimento a qualquer momento na linha "Opções de privacidade" das Configurações, que só aparece quando o formulário é exigido.

• O Analytics registra três eventos anônimos: chegar ao muro de progresso (a era em que você tocou), um relatório de tabuleiro, quando você envia um (semente, mundo, dificuldade e o tabuleiro dessa cena), e clock_jump, enviado quando a data ou a hora do celular muda de repente em relação ao relógio interno do aparelho (leva apenas a direção, para frente ou para trás, e uma faixa de tamanho como "menos de uma hora" ou "de um a sete dias", nunca a data nem a hora). O aplicativo não associa um identificador de usuário próprio a esses eventos e não envia nomes, endereços de e-mail nem textos que você digitou. O Google, por sua vez, pode tratar identificadores do dispositivo e da instalação junto com esses eventos. Além desses três, o SDK do Firebase Analytics registra automaticamente eventos de uso padrão (primeira abertura, início de sessão e tempo de engajamento: first_open, session_start, user_engagement), não vinculados à identidade do jogador.
• O Crashlytics envia relatórios de falhas: tipo de erro, rastreamento técnico da pilha (stack trace), modelo do dispositivo e versão do sistema operacional. Ele existe para corrigir erros, nada mais.

Detalhes: https://firebase.google.com/support/privacy e https://policies.google.com/privacy

7. Nenhum outro serviço

O TEMPUS não tem redes sociais, login, chat nem conteúdo de terceiros além dos anúncios descritos acima, e não envia dados a nenhum servidor que não seja do Google.

8. Crianças

O TEMPUS não é direcionado a crianças menores de 13 anos, e o desenvolvedor não coleta conscientemente dados de crianças dessa idade. Se você acredita que uma criança sob os seus cuidados forneceu dados por meio dos serviços do Google descritos aqui, escreva para team@zetashift.app e a solicitação será encaminhada ao Google.

9. Retenção e o seu controle

• Dados no dispositivo: mantidos enquanto o aplicativo estiver instalado. Desinstalá-lo os exclui. Você também pode apagá-los nas configurações de armazenamento de aplicativos do Android.
• Backup do Google: exclua-o nas configurações de backup da sua conta Google.
• Publicidade: retire ou altere o seu consentimento no formulário descrito na seção 4 (a linha "Opções de privacidade" nas Configurações) e redefina o seu identificador de publicidade a qualquer momento nas configurações do Android.
• Analytics e Crashlytics: o TEMPUS não tem contas e o desenvolvedor não consegue identificar os dados de uma instalação específica, portanto não pode excluí-los mediante solicitação. Para deixar de enviar dados, retire o seu consentimento conforme descrito na seção 6. Os dados já enviados são removidos automaticamente de acordo com a retenção configurada no Firebase.
• Compras: o seu histórico de compras fica na sua conta do Google Play e é gerenciado a partir dela.

Se você estiver na União Europeia ou no Reino Unido, você tem os direitos de acesso, retificação, exclusão, limitação, portabilidade e oposição em relação aos dados pessoais que lhe dizem respeito. Como não há contas, o que você pode excluir você mesmo exclui no seu dispositivo e nas suas configurações do Google, conforme descrito acima; para qualquer dúvida sobre esta política, escreva para team@zetashift.app.

10. Transferências internacionais

Os serviços do Google descritos aqui podem tratar dados em servidores fora do seu país, inclusive nos Estados Unidos, sob as salvaguardas que o Google declara na sua própria política de privacidade.

11. Alterações nesta política

Se o tratamento mudar — por exemplo, se um serviço for adicionado ou removido — esta política é atualizada e a data no cabeçalho muda. A versão vigente é sempre a publicada no site do desenvolvedor.

12. Contato

team@zetashift.app